Concurso Foed Castro Chamma

Prefácio I
Lembro-me como se fosse hoje, do dia 24 de julho
de 2017, quando ainda em meu primeiro mandato como
prefeito, tive a honra de fazer uma visita ao grande Sílvio Francisco Ribeiro (in memoriam), compositor da letra e música do Hino de Irati. Na época, Sílvio estava com seus
97 anos de idade. Até hoje, em cada cerimônia, evento cívico ou celebração em que se executa Hino penso sobre o
quanto este artista é talentoso, e me pergunto sobre como
foi todo o processo para compor aquele que, desde 1983, é
um dos símbolos oficiais do nosso município. Nunca cheguei à resposta para este questionamento. Mas, um entendimento vem à tona a cada vez que paro para pensar
nesse assunto: o de que Sílvio Francisco Ribeiro eternizou
sua presença em nosso município – e fez isso por meio da
arte e da cultura.
É esta oportunidade que um Concurso Literário
concede aos seus participantes, a de cravar um marco,
uma «pegada»> no chão da história de Irati. Não à toa, é por
meio deste concurso e de outras promoções envolvendo
a figura de Luiza Nelma Fillus e o trabalho da Academia de Letras Artes e Ciências do Centro-Sul do Paraná
(ALACS), que novos grandes nomes de nossa produção
literária estão sendo revelados, como Caterina Balsano
Gaioski, Célia Terezinha Neves Vieira, Luiz Vieira, Silvia
Maria Svereda e diversos outros, que agora vão se juntando aos gigantes que brilharam nesta área em nosso município, como Virgílio Moreira, Francisco Filipaki, Olga
Grechinski Zeni, e, claro: Foed Castro Chamma.
No Gabinete da Prefeitura, temos uma pintura canônica de José Siqueira Rosas de frente com uma obra
histórica de Primo Araújo, feita em isopor. Na antessala, uma premiada fotografia de Leo Barroso, e em todo o

nosso Paço Municipal, diversas contribuições belíssimas
de artistas plásticos incríveis, como Rosane Marochi. A
presença da Arte neste espaço de gestão e cidadania serve
como uma metáfora sobre o quanto a Cultura se faz presente em nossas ações junto ao poder público.
No ano de 2023, Irati recebe com muito orgulho os
premiados dos I Jogos Florais de Irati, como também os
premiados no IV Concurso Literário Foed Castro Chamma e no Concurso de Haicais onde várias modalidades
foram contempladas e aplaudidas nos concursos que ora
se encerram, num fraterno encontro de escritores mirins,
jovens e adultos. Em nome do município de Irati, agradeço pelas honrosas participações de todos os inscritos
que acolheram os pedidos de nossos organizadores dos
concursos, fator que engrandece as ações literárias. Sejam
todos bem vindos à nossa querida cidade de Irati.
Jorge David Derbli Pinto
Prefeito de Irati
Presidente da Associação dos Municípios do Centro-Sul do Paraná (AMCESPAR)

Prefácio II
Caríssimos acadêmicos, participantes e leitores desta Edição dos Premiados do IV Concurso Literário Foed Castro Chamma.
É justo e necessário agradecer cada um pelo zelo
de atender ao chamado literário e fazer parte da história
desta IV edição, que direciona homenagem ao grande
poeta da Terra dos Pinheirais. Como dizia Foed:
“Ah dom de inventar-me alado
E voar com os meus vocábulos
Sem espaços que limitem
Meus pés no chão repousado.”
Assim, tecendo a teia poética de nosso poeta maior,
e bebendo em sua homenagem, vimos e acolhemos os
amigos que se reúnem neste trabalho coletâneo e se perpetuam para brindar cada novo momento.
A tessitura do conjunto deste trabalho faz deste
documento mais uma bela obra que guardaremos com
cuidado e carinho, com a importância que merece. Fica
o agradecimento aos participantes, aos que acreditam na
Palavra, à Alacs (Academia de Letras, Artes e Ciências do
Centro-Sul do Paraná), ao Centro Cultural Clube do Comércio e aos amigos e admiradores de Foed.
Quem é lembrado, permanece vivo. Viva Foed Castro Chamma!
Irati, julho de 2023
Herculano Batista Neto
Presidente da Alca
(Associação das Academias de Letras, Ciências e Artes do Paraná)
e Alacs
(Academia de Letras, Artes e Ciências do Centro-Sul do Paraná).

Prefácio III
“Verba volant, sCripta manent”: este clássico provérbio em latim carrega em si o significado de que “as palavras voam, e a escrita permanece”. Ainda que não deixe de representar um elogio à capacidade de voo da oralidąde, esta mensagem é veemente ao expressar o quão duradouros são os registros escritos, como os que figuram no presente livro.
Em um futuro não tão distante, pouquíssimas pessoas saberão detalhes sobre os inúmeros diálogos que se
fizeram necessários para tornar possível o Concurso Literário que, honrosamente, leva o nome do iratiense que
esteve à frente do Ministério da Cultura no governo do
ex-presidente Itamar Franco: Foed Castro Chamma. Contudo, mesmo que se passem séculos, as obras presentes
nesta coletânea seguirão aqui, firmes como Pedra – que é
justamente o tema central desta edição do concurso, em
referência à “Pedra da Transmutação”, obra-prima de
nosso laureado poeta neomodernista, que chegou a render-lhe o Prêmio Bienal Nestlé de Literatura Brasileira.
Neste importante momento da história nacional, em
que ganha força a concepção tridimensional da Cultura
em suas dimensões Simbólica, Cidadā e Econômica, o
município de Irati ganha protagonismo no cenário paranaense e brasileiro por ter institucionalizado seu Sistema
Municipal de Cultura em 2023, em uma importante e necessária parceria entre o Conselho Municipal de Cultura
e a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, que
minou na criação de Leis – documentos que, justamente
por terem sido escritos e publicados, também trarão uma
contribuição permanente à nossa política cultural.

Coroemos a Academia de Letras, Artes e Ciências
do Centro-Sul do Paraná (ALACS): não somente pela iniciativa do concurso, que traz ainda mais força e vitalidade à produção literária e cultural de nosso povo iratiense, como também pela publicação deste livro que,
como Foed Castro Chamma, patrono da cadeira n° 09 desta Academia, levará (e elevará) o nome de Irati para muito
além de seus limites geográficos, e de forma atemporal.
Leonardo Schenato Barroso
Presidente do Lions Clube e do
Consellho Municipal de Cultura de Irati
Membro do Consellho Estadual de Cultura do Paraná 

Prefácio IV
A quarta edição do Concurso Literário FOED CASTRO CHAMMA 2023, foi além fronteiras geográficas, com abrangência municipal, estadual, nacional e internacional.
“O haicai, a poesia que canta a natureza percorreu
sete cidades do Estado, vinte e seis do Brasile cinco de
outros países.
O tema “verão”, desta edição, trouxe as mais varia-
das belezas locais, paranaenses, brasileiras e do exterior.
A categoria infanto juvenil, demostrou nos três versos do haicai, gosto pelas férias, junto das brincadeiras.
viagens e passeios.
Enquanto os adultos expressaram as belezas humanas e naturais dos seus espaços de vivências, cujos versos
eternizaram a exuberância da natureza.
Congratulações a todos os participantes, classifica-
dos ou não, que muito contribuíram para o sucesso e briIhantismo do Concurso.
Agradecimentos à comissão avaliadora pelo compromisso voluntário em favor da cultura e da valorização
da poesia.
Parabenizamos a ALACS, Academia de Letras, Artes e Ciências do Paraná, pelo seu 20° aniversário, que na
expressão literária, preserva por duas décadas, a identidade do povo através da cultura.
Irati, junho de 2023
Dorotéa lantas Miskalo
Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais 

TRABALHOS CLASSIFICADOS

Modalidade: Haicai Infantil Municipal – Irati/PR
1ºLugar: Matia Vitöria Teixeira dos Santos – Irati/ PR
1ºLugar: lsadota Cristina Ribas Pereira – Irati/ PR
2ºLugar: Yortanna Aparecida da Silva – Irati/ PR
2ºLugar: Sophia Goes da Rosa – Irati/ PR
3ºLugar: Hillary Aparecida Carneiro de Oliveira – Irati/ PR
3ºLugar: João Vitor Setnarski- Irati/ PR
4ºLugar: Geovana Boava Gronkoski – Irati/ PR
4ºLugar: Matheus Gabriel Zen – Irati / PR
4ºLugar: Melissa dos Santos – Irati/ PR
4ºLugar: Caio Augusto Pulner- Irati/ PR
5ºLugar: Maria Eduarda Alves da Silva- Irati/ PR
5°Lugar: DaviLuis Scheleider- Irati/ PR
5°Lugar: DaviHenrique da Luz- Irati/ PR
5°Lugar: Pedro Henrique da Silva – Irati/ PR
6ºLugar: Ana Júlia dos Santos Pereira da Silva -Irati/ PR

Menção Honrosa – Haicai – Infantil Municipal – Irati/PR
(Ordem alfabética)
1°Lugar: Diogo Henrique da Silva Batista -Irati/ PR
2°Lugar: Elias Eduardo Maia – Irati/ PR
3°Lugar: Evelin Maria de Oliveira -Irati/ PR
4°Lugar: Rafael Fillus- Irati/ PR
5°Lugar: Rafael Lucas Medeiros – Irati/ PR
6°Lugar: Ruan Matheus Guardacheski – Irati/ PR
7°Lugar: Tiago Alexandre Prado Volski – Irati/ PR
8°Lugar: Wislaine Cristiane Denichevicz – Irati/ PR
9°Lugar: Yasmin Chagas dos Santos – Irati / PR

Modalidade: Haicai – Adulto – Municipal – Irati/ PR
1°Lugar: Marilena Budel  – Irati/ PR
2°Lugar: Célia Terezinha Neves Vieira – Irati/ PR
3° Lugar: Josnéia Aparecida Marcondes (JÓ Marcondes) – Irati/ PR
4°Lugar: Cláudia Aparecida Wendrechoski – Irati/ PR
5°Lugar: Caterina Balsano Gaioski – Irati/ PR

Modalidade: Haicai-Infantil- Estadual
1°Lugar: Marina Ribeiro – Mallet/ PR
2°Lugar: Stefani Gabriela MendrzyckiWolaniuk- Mallet/ PR
3°Lugar: Taigoras Rafael Marczak-Mallet/ PR

Modalidade: Haicai – Adulto – Estadual
1°Lugar: Alvaro Mariel Posselt- Curitiba/ PR
2°Lugar: Vanice Elizabeth Zimerman Ferreira -Curitiba/ PR
3° lugar: Lucrecia Welter Ribeiro -Toledo / PR

Menção Honrosa: Haicai-Juvenil-Nacional
1°Lugar: Jéssica Alexandra de Souza Santos – Recife/ PE
2°Lugar: Renata Machado Barreto Braga – Marataízes / ES

Modalidade: Haicai – Nacional – Adulto
1°Lugar: Bruno ítalo Sousa Pinto -Teresina/ Piauí
2°Lugar: Denivaldo Piaia – Campinas/SP
3°Lugar: Tais Assunção Curi Pereira-Santos/SP
4°Lugar: Antonio Seixas – Magé/ RJ
4°Lugar: Clenio Figueiredo Salviano – Campinas/ SP
5° Lugar: Mônica Monnerat-Santos/SP

Modalidade: Soneto – Estadual
1°Lugar: Édina Aparecida Cabral Bührer – I Irati/ PR
2°Lugar: Cleusa Piovesan – Capanema / PR
3°Lugar: Madalena Ferrante Pizzatto – Curitiba/ PR
4°Lugar: Fabrício do Prado Dziadzio – Irati/ PR
5°Lugar: Célia Terezinha Neves Vieira – Irati / PR

Modalidade: Soneto Nacional/Internacional
1°Lugar: Fernando Antônio Belino – -Sete Lagoas/ MG
2°Lugar: Jerson Lima de Brito – Porto Velho / RO
2°Lugar: Ricardo de Sales Camacho – Rio de Janeiro/ RJ
3°Lugar: Carlos Alberto de Assis Cavalcanti- Arcoverde / PE
3°Lugar: Marcelo Marques -São Paulo / SP
4° Lugar: Rogério Marques Sequeira Costa-Belo Horizonte/ MG
4°Lugar: Ricardo de Sales Camacho – Rio de Janeiro/ RJ
4°Lugar: Marcos Antonio Campos-Natal/ RN
4°Lugar: Lucas Zaparolli de Agustini- São Paulo / SP

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Paulino José Pereira de Lima-Santa Luzia/ MG
MH. Paulino José Pereira de Lima – Santa Luzia/ MG
M.H. Roque Aloisio Weschenfelder-Santa Rosa/ RS

Modalidade: Microconto Estadual
1°Lugar: Edina Aparecida Cabral Bührer – Irati/ PR
2°Lugar: Luiz Vieira-Irati/ PR
3°Lugar: Taila Falleiros Lemos Schmitt – Guarapuava/ PR
3°Lugar: Lucrecia Welter- Toledo/ PR
4°Lugar: Soeli Tiegs – Curitiba / PR
5°Lugar: Ingrid Aparecida Ditzel Felchak – Ivaí/ PR
5°Lugar: Luiz Vieira – Irati / PR

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Ana Welter – Toledo / PR
M.H. Cleusa Piovesan – Capanema / PR
M.H. Mario Takao Inoue – Curitiba/ PR

Modalidade: Microconto Nacional/Internacional
1° Lugar: Francisco Gabriel – Natal/RN
2° Lugar: Francisco Gabriel – Natal/RN
3° Lugar: Antonio José de Araujo – Chicago, Illinois/ USA
4° Lugar: Elvira Glória Drummond Miranda – Fortaleza / CE
5° Lugar: Denivaldo Piaia – Campinas/SP

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Geraldo Trombin – Americana / SP
M.H. Marcos Antonio Campos – Natal/RN
M.H. Victoria Nogueira Camargo Arriada – Rio Grande / RS

Modalidade: Conto Estadual
1° Lugar: Gabriel Maravieski – Irati / PR
2º Lugar: Ingrid Aparecida Ditzel Felchak – Ivaí/ PR
3° Lugar: Orlando Luiz Azevedo – Irati / PR
4° Lugar: Lilia Maria Machado Souza-Curitiba/PR
4° Lugar: Ariane Aparecida de Valões – Paula Freitas / PR

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Caterina Balsano Gaioski – Irati / PR
M.H. Isabela Corso Antunes – Irati / PR
M.H. Lilia Maria Machado Souza – Curitiba/ PR
M.H. Madalena Ferrante Pizzatto – Curitiba/PR

Modalidade: Conto Nacional/Internacional
1º Lugar: Carlos Carvalho Cavalheiro-Sorocaba/SP
2° Lugar: André Telucazu Kondo-Caraguatatuba/SP
3º Lugar: Guilherme Brasil-São Paulo/SP
4° Lugar: Alex Rosa-Jundiaí/SP
5° Lugar: Carlos Carvalho Cavalheiro-Sorocaba/SP

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Edileuza Bezerra de Lima Longo – São Paulo/SP
M.H. Maria Da Glória Jesus De Oliveira – Porto Alegre/RS
M.H. Paulo Cezar Tórtora – Rio de Janeiro / RJ
M.H. Thais da Cunha Marcondes – Jundiaí/SP

Modalidade: Crônica Estadual
1° Lugar: Dione Navarro – Ponta Grossa / PR
2° Lugar: Caterina Balsano Gaioski – Irati / PR
2° Lugar: Luiz Vieira – Irati / PR
3° Lugar: Neiva de Lurdes Cosa – Rebouças/PR
4° Lugar: Enoízi Soviersovski – Curitiba/PR
5° Lugar: Ingrid Aparecida Ditzel Felchak – Ivaí / PR

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Carlos Eduardo Moraes de Oliveira – Ponta Grossa / PR
M.H. Cibele Bilovus-Irati / PR
M.H. Renato Benvindo Frata – Paranavaí/ PR

Modalidade: Crônica Nacional/Internacional
1º Lugar: Diogo Tadeu Silveira – Oliveira / MG
2º Lugar: André Telucazu Kondo-Caraguatatuba/SP
3º Lugar: Carlos Carvalho Cavalheiro-Sorocaba/SP
4° Lugar: Francisco Gabriel – Natal/RN
5º Lugar: Tarcísio João Maposse – Maputo / Moçambique

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Francisco Gabriel – Natal/RN.
M.H. Taís Assunção Curi Pereira – Santos/SP
M.H. Veronika Ferber Topic Eleuterio – São Paulo/SP

Modalidade: Poema Livre Estadual
1° Lugar: Caterina Balsano Gaioski – Irati / PR
2° Lugar: Adelmo Kremer – Imbituva/ PR
3° Lugar: André Moreira Rodrigues – Curitiba/PR
4° Lugar: Maria Silvana Prado – Imbituva / PR
4° Lugar: Lucília Alzira Trindade Decarli – Bandeirantes/ PR
5° Lugar: Leonardo Schenato Barroso – Irati / PR
5° Lugar: Rosilene Tramontin – Ponta Grossa / PR

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Caterina Balsano Gaioski – Irati / PR
M.H. Gabriel Maravieski – Irati / PR
M.H. Maria Edith Ganzert Pierin – Lapa/ PR

Modalidade: Poema Livre / Nacional/Internacional
1° Lugar: Elias Pescador – Capão Bonito/SP
1° Lugar: João Elias Antunes de Oliveira – Taguatinga / DF
2° Lugar: André Telucazu Kondo – Caraguatatuba/SP
2° Lugar: Carlos Carvalho Cavalheiro – Sorocaba/SP
2° Lugar: Francisco Sinval Farias de Sousa – Fortaleza/CE
2° Lugar: Mauro Augusto de Amorim – São Paulo/SP
2° Lugar: Linnik Israel Lima Teixeira – São Paulo/SP
3º Lugar: Fernando Trevisolli de Britto – Araçatuba/SP
4° Lugar: Iteuane Faccinni Casagrande – Berlim / Alemanha
4° Lugar: Marcos Antonio Campos – Natal/RN

Menção Honrosa (Ordem Alfabética)
M.H. Antonio José de Araujo – Chicago, Ilinois/ USA
M.H. Carlos Carvalho Cavalheiro – Sorocaba / SP
M.H. Geraldo Trombin – Americana/ SP
M.H. Marina Caraline de Almeida Carvalhal – Itaperuna /RJ